ژ لایێ د. نەسرین بەرواری، گۆڤارا ئەندازیارییا عەین شەمسێ، پشکا 13، ژمارە 4، حوزەیرانا 2022، 101706.

رەوشا ڤان جهێن ئاڤاکرنێ گەلەک جاران خرابە و کێماسی د پێدڤیێن سەرەکی دا هەنە وەکو ئاڤ. ئەڤ ڤەکۆلینە ئارمانج ژێ ئەڤەیە:

(i) ئەرزاندی/پێداچوون ب ئاستێ خزمەتگۆزارییا پاککەرکرنێ بۆ ئاوارەیێن ناڤخۆ (IDPs) و کەمپێن پەنابەران ل پارێزگەها دهۆکێ / کوردستانا ئیراقێ بکەت.

(ii) ئەرزاندی ب ئەدایێ وێستگەهێن چارەسەرکرنا ئاڤا زێدەڕۆ (WWTPs) بکەت و سیناریۆیێن جودا پێشنیار بکەت بۆ باشترکرنا ئاستێ خزمەتگۆزارییا پاککەرکرنێ ل پارێزگەها دهۆکێ.

(iii) رێبازێن جودا یێن چارەسەرکرنێ یێن ناڤەندەنەکرى پێشنیار بکەت. بۆ نیشاندانێ کارایییا وێستگەهێن چارەسەرکرنا ئاڤا زێدەڕۆ، نموونەیێن ئاڤا زێدەڕۆ یا بەرهەم هاتی ل دەردۆرێ 12 پرۆژێن نیشتەجێبوونێ هاتنە کۆمکرن بۆ ئەنجامدانا تێستێ COD.

ئەنجامێن تێستێ COD دیتن کو ژ ئاستێ رێپێدراوێ 100 ملیگرام/لتر (mg/L) کو ب ستانداردێ ئاڤا زێدەڕۆ یا ئیراقێ هاتیە دیارکرن، پتر بوو، بێجگە ژ پرۆژێن زاخۆیا نوی و باژێرێ ئاڤرۆ. بلندترین رێژەیێن بەرهەمئینانا ئاڤا زێدەڕۆ یا رەش و خول (Grey and Black Wastewater) د کەمپێن چامشکۆ و کەبەرتۆ 1 دا بوون و 1013 و 3000 م3/رۆژێ بوون ب رێزێ ڤە.

هەردوو کۆمەلگەهێن نیشتەجێبوونێ یێن باژێرێ ئاڤرۆ و باژێرێ وەارێ ب رەنگەکێ دیار بلندترین رێژەیێن ئاڤا زێدەڕۆ بەرددایە د دەرچوونا خوە دا ب 5610 و 2484 م3/رۆژێ ب رێزێ ڤە. دیتن کو پرۆژێن لەلاڤ سیتی، نیو ژین سیتی، و دابین بلندترین رێژەیا بارێ ئەندامی (Organic Loading Rate) یێ COD هەیە کو 745، 578، و 332 کگم/رۆژێ بوون ب رێزێ ڤە.

ئەڤ ڤەکۆلینە پێشنیار کر کو سیستەمێن هەوزیێن جێگیرکرنا زێدەڕۆ (Waste Stabilization Pond – WSP) ل هەردوو کەمپێن پەنابەران یێن دۆمیز 1 و کەمپا ئاوارەیێن چەمشکۆ بهێنە ئاڤاکرن. ژ بەر کو پتر بهێتە جێبەجێکرن، پێشنیار دهێتە کرن کو رێسایێن ئاڤا زێدەڕۆ یا هاتیە هاڤێتن ل دەرچوونێ بهێنە چاککرن و ب شێوەیەکێ پۆل (Class basis) بهێنە پۆلاندن، ل دژی بکارئینانا ژمارەیەکا تەنها بۆ دەرچوونێ.

موسلح دهۆکی، نەسرین مستەفا سدیق بەرواری، ژیان حەسەنپوور. ژ. 23 ژمارە 2 (2020): پشك: زانستێن ته‌ڤاڤ و ئەندازیاری.

ئەڤ گۆتارە تەقەللا خوه‌ ل سەر ئاڤاکرنا سێکتەرەکێ خۆڕاگر دکەت کو ل سەر رێبازەکا ئێكگرتی ئاڤا کریە بۆ پەرەپێدانا سێکتەرێ ئاڤ و پاککەرکرنێ یێ تەمام یێ جڤاکی، ئابووری، و ژینگەهی یێ گونجای بۆ پارێزگەها دهۆکێ.

گۆتارە تەقەللا خوه‌ ل سەر ئالۆزیێن جێبەجێکرنا داخوازا زێدەبووی یا ئاڤێ، کاریگەریا کێمیا ئاڤێ، سیناریۆیێن گۆهڕینێن جیۆ-سیاسی، سیاسەتا پاککەرکرنێ یا دهۆکێ، و پێتڤییا ئامادەبوونێ بۆ پاشەرۆژەکا ئاڤی یا ئارام بۆ هەمی وەلاتی و دانیشتڤانێن پارێزگەها دهۆکێ دکەت.

ۆ گەهشتن ب رێبازەکا هەڤگرتی بۆ بڕێڤەبرنا ژێدەرێن ئاڤێ و خزمەتگۆزاریێن ئاڤ و پاککەرکرنێ یێن پایداری د رووناهیا فەرمانێن پاشەرۆژێ یێن سێکتەری دا، پێتڤییە کو ژێدەرێن ئاڤا خوه‌ بپارێزین د دەمێ کو دلنیایێ ژ دابەشکرنا ئاڤێ یا دادپەروەر و کاریگەر بۆ جێبەجێکرنا هەمی پێتڤیێن پەرەپێدانا جڤاکی و ئابووری دکەین، دگەل خزمەتگۆزاریێن ئاڤا زێدەڕۆ/پاککەرکرنێ یێن ئارام بۆ وەلاتیێن مە.

زێدەتر، پێتڤییە کو چاڤدێری ل چارچۆڤەیێن دامەزراوەیی و یاسایی بهێتە کرن بۆ سادەکرنا بڕێڤەبرن و ئیدارەیا سێکتەری. بڕێڤەبرن و پاراستنا ئاڤێ بەرپرسیارەتیەکا هەڤبەشە د ناڤبەرا گەلەک سێکتەرێن حکومی، باژێڕڤانیان، کار، پیشەسازی، و کەسایەتیان دا. پێدڤیە دانیشتڤان بزانن کو چەند ئاڤێ بکار دئینن، پراکتیکا پاراستنا ئاڤێ بکەن، و رێزێ ل ژینگەهێ بگرن.

بڕێڤەبرنا ئاڤ و پاککەرکرنێ دێ ڤەگرە: پەرەپێدانا تێگەهشتنەکا باشتر ل سەر ژێدەرێن ئاڤێ و بکارئینانا ڤێ زانیاریێ بۆ پشتەڤانیکرنا پەرەپێدانا ئابووری یا پایدار؛ جێبەجێکرنا بڕێڤەبرنەکا باشتر یا درێژ-دەمی کو ب رێکا کارێ هەڤبەشێ هەمی لایەنێن گرنگ ڤە هاتیە پەرەپێدان؛ و ئەرزاندنا دەلیڤەیێن بەشداریکرنا پتر یا زانیاریێ دگەل خەلکی.

ژ لایێ د. نەسرین بەرواری. 2018.

ئالۆزیێن پێکهاتی و قەیرانێن دەرکەفتی یێن دوماهیێ

وەک هەمی دەڤەرێن دی یێن ئیراقێ، ئابوورێ هەرێما کوردستانێ ب چوار لاوازیێن گەلەک مەزن دهێتە نیاسین:

1. ێژێبوونا بلند ل سەر سێکتەرێ نەفتێ. ئابوورێ هەرێما کوردستانێ گەلەک هێژێ یە ل سەر نەفتێ کو رێ دایە پەرەپێدانەکا ئابووری یا ب لەز. هەرچەندە ل سالا 2014ێ هاتە راوەستاندن، بەرهەمێن نەفتێ یێن دەستووری یێن کو ژ لایێ بەغدا ڤە دهاتنە دابینکرن، نێزیکی 85% ژ داهاتێ حکومەتا هەرێما کوردستانێ پێک دئینان. لێ، ئەڤ سێکتەرە تەنها نێزیکی 1% ژ دەلیڤەیێن کاری ل هەرێمێ پێک دئینیت. هێژێبوونا بلند ل سەر نەفتێ رێ دایە چێبوونا دەولەتەکا داین (Rentier State).
2. رۆلێ زێدە یێ سێکتەرێ گشتی. سێکتەرێ گشتی سەرکێشییا ئابوورێ هەرێما کوردستانێ دکەت. حکومەتا هەرێما کوردستانێ کارفەراهێنەرا سەرەکییە کو پتر ژ 50% ژ کۆمێ دەلیڤەیێن کاری ل دەف وێ نە، 26% یێن نە-سەربازی. وەک ل هەمی دەڤەرێن دی یێن ئیراقێ، پارەدانا بۆ مووچە، خانەنشینان، هاریکارییا جڤاکی، و سوبسید (کارەبا، سوتەمەنی، ئاڤ، و خزمەتگۆزاریێن ساخلەمی و پەروەردەیی) پتر ژ 50% ژ بوودجەی مەزاختن. باج تەنها نێزیکی 5% ژ کۆمێ داهاتی یە. ل ڤی قۆناغی، مەزاختنا گشتی هێشتا هاندەرا سەرەکی یا گەشەکرنا ئابووری یە. هەرچەندە گەلەک حەز هەیە بۆ رابەرایەتییا کار، لێ سێکتەرێ تایبەت یێ هەرێما کوردستانێ یێ کو ب رەنگەکێ مەزن بەرفرەه بوویە، هێشتا رێیەکا درێژ هەیە بۆ گەهشتن ب شیانێن خوە یێن تەمام.
3. هێژێبوونا ل سەر هاوردەکرنێ (Imports). ژ ئەنجامێ وێ چەندێ کو ئابوورێ ئیراقێ ب رەنگەکێ رێژەیی نەفرە-رەنگ (Undiversified) بوویە، بێجگە ژ هناردەکرنا نەفتێ، گەلەک ڤالاھی هەیە د ناڤبەرا داخوازا خوارن و بەرهەمێن دی یێن ناڤخۆیی و مەزاختنا هاوردەکرنێ دا، کو ئایەتەکا ئاسایی یە بۆ ئابوورەکێ داین. ب رەنگەکێ پراکتیکی، هەمی تشت ب ئاسانی ل هەرێمێ بەردەستە. د چوارچۆڤەیێ سیاسەتا نوکەی دا، زەحمەتە بۆ کارێن ناڤخۆیی کو ب شێوەیەکێ فرە-رەنگ ببن و گەشە بکەن د بەرامبەر هاوردەکرنێ دا.
4. سیستەمەکێ دارایی یێ لاواز و هێژێبوونا ل سەر ئابوورەکێ ل سەر نەقدیێ ئاڤاکرای.

ئەڤ ئالۆزیێن پێکهاتی یێن دیار کری ب زنجیرەیەکا شۆکێن دەرکەفتی یێن دوماهیێ خرابتر بووینە:

• ترجمتها بالبادينية: ئالۆزییەک دگەل داعشێ ژ ناڤا سالا 2014ێ کو گەهشتە نێزیکی 20 کیلۆمەتر ژ هەولێرێ.
• زێدەبوونا لەز یا ژمارەیا دانیشتڤانان ب رێژەیا 28% ژ ئەنجامێ هاتنا 2 ملیۆن کەسێن ئاوارە ژ هەمی دەڤەرێن دی یێن ئیراقێ و سووریێ.
• دابەزینەکا ب لەز د بهايێن نەفتا نێڤدەولەتی دا، ژ $115 بۆ هەر بەرمیلەکێ ل حوزەیرانا 2014ێ بۆ نێزیکی $45 ل سالا 2017ێ.
• راوەستاندنا ڤەگوهاستنا داهاتی ژ لایێ حوکمەتا نەتەوەیی ڤە، ژ $12 ملیار دۆلار ل سالا 2013ێ بۆ نێزیکی $1 ملیار دۆلار ل سالا 2014ێ، بۆ سفر ل سالا 2015ێ.