تصريحات بريمر حول أموال إعادة إعمار العراق والهجمات
8 سبتمبر 2003
قائمة اللقطات
1. مدير سلطة الائتلاف الأمريكي في العراق بول بريمر ووزيرة الأشغال العامة العراقية نسرين بروار 2. لقطة جانبية/مقطوعة لمصور
3. مقطع صوتي (إنجليزي) – بول بريمر، المدير المدني الأمريكي:
“أعلن رئيس الولايات المتحدة الليلة الماضية عن مبادرة كبرى، وهي طلب من الشعب والكونغرس الأمريكي لأكثر من عشرين مليار دولار (20 بليون دولار) لإعادة إعمار العراق. يعد هذا أحد أكبر طلبات الميزانية غير العسكرية في التاريخ الأمريكي. إنه يفوق بأكثر من عشرة أضعاف ما أنفقته الولايات المتحدة في أي عام في أي بلد، وهو توضيح واضح ومذهل لحقيقة أن الشعب الأمريكي سيُنهي المهمة التي بدأناها عندما حررنا العراق هنا قبل حوالي أربعة أشهر؛ وهي خطوة واضحة، وخطوة أخرى على طريق السيادة العراقية.”
4. وسائل الإعلام وهي تنظر
5. مقطع صوتي (إنجليزي) – نسرين برواري، وزيرة الأشغال العامة:
“إنها لحظة تاريخية لأنني كعراقية أتولى مسؤولية شؤون المواطنين العراقيين فيما يتعلق بالخدمات اليومية. إنها لحظة تاريخية لأننا كنا نحلم دائماً بهذا اليوم. الرؤية التي نريد تطبيقها في وزارتنا في النشاط اليومي هي الوصول قدر الإمكان إلى السكان وخدمتهم، وتحسين المياه، وتحسين الصرف الصحي، وخلق فرص العمل من خلال تنفيذ المشاريع. وسنفعل ذلك بالتعاون الوثيق مع المجالس البلدية التي يتم إنشاؤها في جميع أنحاء المنطقة، وكذلك إشراك المجتمعات. نريد إشراك شعب العراق في التخطيط لاحتياجاته وفي تنفيذ مشاريعه وفي إدارة شؤونه الخاصة.”
6. حراس الأمن وهم ينظرون
7. مقطع صوتي (إنجليزي) – بول بريمر، المدير المدني الأمريكي:
“والخطوة الأخيرة على طريق السيادة ستكون عندما تقوم سلطة الائتلاف، كما هو متوقع في كل من القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، بتسليم السيادة الكاملة لتلك الحكومة العراقية. هناك طريق واضح أمامنا يا سيدتي الوزيرة، كما ناقشنا، لعودة السيادة الكاملة إليك وإلى الشعب العراقي، ونتطلع إلى العمل معك ومع زملائك في مجلس الوزراء بينما نمضي في ذلك الطريق. شكراً لك.”
8. بريمر وبرواري يغادران
خلفية الخبر
صرح المدير الأمريكي للعراق للمسؤولين يوم الاثنين أن الولايات المتحدة قد التزمت بمبلغ غير مسبوق لإعادة إعمار البلاد.
صرح بول بريمر، المدير المدني لسلطة الائتلاف المؤقتة في العراق، بعد لقائه بوزيرة الأشغال العامة العراقية الجديدة نسرين برواري (وهي امرأة كردية)، بأن الولايات المتحدة لن تغادر العراق قبل إنجاز مهمتها.
وأكد بريمر أن طلب التمويل الضخم لإعادة الإعمار هو دليل واضح على التزام الولايات المتحدة بـ “إنهاء المهمة” التي بدأتها بـ “تحرير العراق”، وأن هذه الخطوات جزء من طريق عودة “السيادة الكاملة” للعراق.
من إجمالي الطلب، سيُخصص مبلغ 21 مليار دولار أمريكي لجهود إعادة الإعمار.
